Page 2 - Numero16-1_2016

Olos e Logos: dialoghi di medicina integrata
Iscritto al Registro della Stampa del Tribunale di Macerata con il numero 553/09 in data 29-04-09 Direttore responsabile: Lucio Sotte lucio@luciosotte.it
Vicedirettore
Piero Quaia
Direzione: Corso Garibaldi, 160 62012 Civitanova Marche, Italia Tel: 0733-770654
Segreteria: Corso Garibaldi, 160 62012 Civitanova Marche Italia Tel: 0733-770654
Sede Legale: Corso Garibaldi, 160 62012 Civitanova Marche
ISSN 2281 325X
quasi sconosciuto perché con l’avvio della Rivoluzione Culturale (’66-’76) le sue frontiere erano diventate praticamente inaccessibili. Per i medici che come me avevano iniziato a studiare agopuntura tra la fine degli Anni ’70 ed i primi Anni ’80 era assai difficile, se non impossibile, avere un contatto diretto con la Cina, la nostra conoscenza della medicina cinese si limitava all’agopuntura insegnata in Europa soprattutto da medici vietnamiti stabilitisi in Francia, come il compianto dott. Nguyen Van Nghi.
Quando nel 1983 mi recai per la prima volta in Cina non esisteva nessun volo diretto da nessuna città europea e per entrare si doveva andare ad Hong Kong - allora ancora Protettorato Britannico - da dove partivano uno o due aerei al giorno che raggiungevano Shanghai e Pechino. Quando visitai per la prima volta le Università di Medicina Cinese di Shanghai, Nanjing e l’Ospedale Guan An Men di Pechino mi resi conto che la medicina cinese praticata in Cina era assai diversa da quella che mi era stata insegnata in Italia ed in Francia e soprattutto si basava su una serie di tecniche di terapia a me del tutto sconosciute: la farmacologia, il massaggio, la dietetica, le ginnastiche mediche.
Questo fu l’inizio di una entusiasmante avventura: studiare ed approfondire tutte queste discipline per diffonderle per la prima volta in Italia. I Quaderni di Medicina Naturale sono stati il risultato di questo appassionato lavoro.
Presentando i Quaderni di Medicina Naturale sono indietro di almeno 25-30 anni ed allora ho pensato di illustrare questo numero della rivista con delle dello stesso periodo che risalgono al mio primo viaggio in Cina: sono una testimonianza di come i 33 anni che sono passati da allora ad oggi possano sembrare dei secoli!
Ringrazio come al solito tutti gli autori degli articoli di questo numero, Carlo Moiraghi da Milano, Carlo Di Stanislao da L’Aquila, Paolo Bianchi da Milano, Dante De Berardinis da Giulianova, Nicolò Visalli da Roma.
Xian, in attesa di visitare l’esercito di terracotta, aprile 1983 L. Sotte
2
DIALOGHIDIMEDICINAINTEGRATA inverno 2016